I was stopped at the airport and told I can't leave Korea. What is this?

You have most likely been placed under a departure suspension (출국정지) under the Immigration Act. For foreign nationals, this is commonly requested when you are under criminal investigation, on trial, or have unpaid fines. It is not a conviction and not a deportation order. It means the authorities want you available until the case is resolved.